?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

だれかがささやく、小さな秘密



【由】 …………………あ
Yue: .......Ah.



【由】 おーい
Yue: Heeey.



【由】 やほー
Yue: Hi there!

【水仙】 アレー、ユエダ
Suisen: Oh, it's Yue.

【玉露】 ボクタチニ、ナンカヨウー?
Gyokuro: Did you want something with us?



【由】 へへへ。 なんか、久々に散歩気分だったから
Yue: Hehehe. I just felt like taking a walk, for once.

【祁門】 ホントキョウハゲンキダネー。 ナンカアッタノー?
Kiimun: You sure are in a good mood today. Did something happen?



【由】 よくわかんないんだけど、身体がいつもよりだるくないんだよね
Yue: I'm not really sure, but my body feels lighter than usual.

【玉露】 フーン。 リユウハワカンナインダ?
Gyokuro: Hmm. So you don't know the reason for it?

【水仙】 フシギダネー
Suisen: It's a mystery!



【由】 ウン。 でも、たまにはいいよね、こういうのも
Yue: Mmhm. Having moments like this every once in a while is nice, though.

【祁門】 タマニデイインダネ、ユエ………
Kiimun: Is once in a while good enough for you, Yue...



【由】 折角だし、ミコ様とお散歩でもしようかなァ
Yue: Since it's been so long, I wonder if I could go on a walk with Miko-sama.

【玉露】 ソウイエバユエ、ミコサマノヒミツシッテルー?
Gyokuro: Now that you mention it, do you know Miko-sama's secret?

【由】 ひみつ?
Yue: Secret?

【水仙】 ミンナホトンドシラナイヒミツー
Suisen: A secret practically nobody knows~

【祁門】 ボクタチニハオシエテクレタノー
Kiimun: We can tell it to you!



Yue: .......

知りたい
知りたくない
> I want to know
> I don't want to know (sato +1)
------


【由】 ひみつって、どんな?
Yue: What kind of secret is it?

【玉露】 フフフー
Gyokuro: Fufufu~

【祁門】 ユエモ、スキモノダネー
Kiimun: So Yue's a perv too~

【由】 え? なに? どういう意味………?
Yue: Eh? What? What do you mean...?

【水仙】 フフフ。 アノネー、ミコサマノシッポハネー
Suisen: Fufufu. You see~, about Miko-sama's tails--

【玉露】 ハッポンナンダヨー
Gyokuro: There's eight of them!

【由】 ………え………
Yue: ...Eh...

【祁門】 イマハハッポンシカナインダッテ。 ヒミツジャゾ、ッテオシエテクレタ
Kiimun: She said she can't help having eight of them right now. Remember, it's a secret.

【由】 ていうか………元々は八本じゃないんだっけ?
Yue: So you're saying...there weren't eight originally?

【玉露】 アタリマエダヨー。 フツーハキュウホンダヨー
Gyokuro: Of course. Normally there'd be nine.

【水仙】 ジョウシキダヨー
Suisen: It's common sense!

【由】 …………………ふうん……… じゃあ、なんで今は八本なの?
Yue: .......Hmm...Then, why does she have eight right now?

【祁門】 ………サア………
Kiimun: ...Who knows...

【玉露】 ヒミツジャヨッテイワレタ
Gyokuro: She said it's a secret.

【水仙】 ボクタチモ、ワカンナイヨー
Suisen: We don't know, either.



【由】 ………そうなんだ。 あんま意味ないねその情報………
Yue: ...I see. So there wasn't much point to this information...

【祁門】 リユウガワカンナクテ、フシギナコトイッパイアルヨー
Kiimun: There's all sorts of mysterious things we don't understand~

【玉露】 ミコサマノヒミツ、イッタコトヒミツダヨー
Gyokuro: Miko-sama's secret, it's a secret she told us~



【由】 はいはい。 でも、ホントになんでなんだろ? 次会ったとき数えたら、怒られるかなァ? 狭塔さんに。………なんちゃって
Yue: Right, right. But really, I wonder why that is? If I ask next time we meet, will she get mad? At Sato-san....Just kidding.

=> If you failed to trigger the requirements for any route
=> Normal continue
------


【由】 いいよ、ひみつなんでしょ? 聞いたら悪いよ
Yue: No thanks, it's a secret right? It wouldn't be good if you told.

【玉露】 エエー
Gyokuro: Aww...

【水仙】 ナンデシリタクナイノー
Suisen: Why don't you want to know!

【祁門】 ミコサマノヒミツダヨー?
Kiimun: It's Miko-sama's secret, you know?



【由】 おんなのひとのヒミツは、あんまり聞いちゃ駄目なんだよ
Yue: It's bad to tell a woman's secrets, you know.

【水仙】 エエー? ナンデ?
Suisen: Huh? Why?

【由】 世の中には、知らない方がいいこともあるんだって
Yue: There's some things in this world that it's better not to know.

【玉露】 フーン………
Gyokuro: Huh...

【祁門】 ソレ、ダレニキイタノ? サトーサン?
Kiimun: Where'd you hear that from? Sato-san?

【由】 違うよ、黒狐
Yue: No, Kurogitsune.

Gyokuro: .......

Suisen: .......

【祁門】 …………………ヘー………
Kiimun: .......Ooh...



【由】 え? そこでなんで黙るの君たち
Yue: Eh? Why'd you guys go all quiet?

【玉露】 ………ナンカ、ビミョーナキモチ
Gyokuro: ...It's kinda hard to believe.

【水仙】 アイツニイワレテモネー………
Suisen: So you heard it from him...



【由】 確かに、黒狐からおんなの人の話題出るのって珍しいよね
Yue: Admittedly, it's pretty rare for Kurogitsune to get on the subject of women.

【祁門】 クロギツネノクセニ、ナマイキダヨー
Kiimun: That's pretty bold, coming from Kurogitsune.

【由】 まあまあ。 黒狐にも、色々あるんだよ、多分
Yue: Now now. Even Kurogitsune has his moments, probably.

【玉露】 ソンナワケナイヨー。 テキトーイッテルダケダヨ、アイツ
Gyokuro: That's not it. He was just avoiding the subject.



【由】 ははは。 そのへんは黒狐のヒミツなんだよね、きっと
Yue: Hahaha. Whatever it is, it's Kurogitsune's secret.

=> If you failed to trigger the requirements for any route
=> Normal continue

Tags:

Comments

Profile

naturewalking.
rikoren
Kestrel

Latest Month

February 2013
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Sponsored by Cisco